方

£2,500 for software is soon swallowed up in general costs.

用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。

Their paddock measures 24 metres square.

他们的围场为24米见方。

The Olympic organisers say that matters are well in hand.

奥运会的组织方说各项事务都在掌控之中。

A mirror hung on a nail above the washstand.

脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。

Both drivers were breathalysed at the scene of the accident.

两方司机均在事故现场接受了呼气酒精检测。

According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.

根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。

They have been the aggressors in this conflict.

他们一直是这次冲突中的挑衅方。

The lowest fixed bridge has 12.8m clearance.

最低的固定桥下方通行高度为12.8米。

All the interested parties eventually agreed to the idea.

所有利益相关方最终都同意了这一想法。

The problem was psychological rather than physiological.

问题是心理方面的而不是生理方面的。

One of the glass panels in the front door was cracked.

前门的一块方玻璃破裂了。

Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.

离婚上诉方和被告方共同抚养子女。

However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.

然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。

The burden of proof is on the prosecution.

起诉方有举证的责任。

The prosecution was forced to drop the case.

控方被迫撤诉。