政治

Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.

寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。

The meeting had all the ingredients of high political drama.

这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。

The film takes no position on the politics of Northern Ireland.

这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。

They keep on muddying the waters by raising other political issues.

他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。

His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.

他的政治观点遭到左派的抨击。

The report suggested that the same trend was at work in politics.

这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。

I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.

我觉得我能准确预料此事的政治后果。

Some of them make no bones about their political views.

他们中的一些人坦率地表达了自己的政治观点。

The rabbis try to steer clear of political questions.

拉比们努力避开政治问题。

He closed down the business and went into politics.

他关闭公司投身政治。

He remains the anchor of the country's fragile political balance.

他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。

It was time now to show more political realism.

现在是拿出更多政治务实精神的时候了。

He is known for his political savvy and strong management skills.

他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。

They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.

他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。

But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.

但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。