操

He asked in his Germanic English if I was enjoying France.

他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。

The way she puts on that accent really irritates me.

她故意操那种口音的样子实在令我恼火。

She sat on the ground, picking the pictures apart.

她坐在操场上, 把照片撕成了碎片.

In the Homeric poems these Greek tribes speak one common language.

在荷马的史诗里,这些希腊部落操一种共同的语言.

Everyone's chattering away in different languages.

大家操着不同的语言喋喋不休地说着。

Well, talk of the devil!

呵，说曹操，曹操就到！

The ref gave a penalty and Zidane scored.

裁判判罚点球，齐达内操刀命中。

She went for him with a hatchet.

她操起短柄斧向他扑去.

The pudding is quick and easy and needs little attention once in the oven.

这种布丁做起来简单快捷，放到烤箱里之后就不用操什么心了。

They are training for the steering.

他们在接受操舵训练.

And in time Paganini resumed his career as a touring virtuoso.

帕格尼尼终于重操他的巡回演奏的旧业.

We were just talking about John when he came in the door.

我们正在谈论约翰的时候,他从门外走进来了.真是说曹操,曹操就到.

And our Family has all the horses in a deal like this.

在这样的斗争中,咱们家族是定操左券的.

His life was in my hand.

他的性命操在我的手心里.

The children were out in the playground letting off steam.

那些孩子在操场上玩,宣泄过剩的精力.