摇头摆尾

[yáo tóu bǎi wěi]
  • 释义
  • shake the head and wag [flick] the tail -- assume an air of complacency [levity];toss its head and tail;waggle the tail to please the master;well-content and pleased ;

  • 双语例句
  • 1、

    As soon as he got inside, the dog shook himself.

    他一进来,狗就开始摇头摆尾。

    柯林斯例句
  • 2、

    You expect me to react to all that head - shake and body gyration?

    你认为你如此摇头摆尾就能过我?

    互联网