掉以轻心

His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.

我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。

But we have to be alert to the challenges which lie ahead.

不过,对于今后的种种考验,我们却不可掉以轻心.

We cannot afford to be complacent about our health.

对于健康我们决不能掉以轻心。

The Hurricane Center warns people not to take the threat of tropical storms lightly.

飓风中心警告人们，不要对热带风暴的危险掉以轻心。

Dangers from abroad are not less deserving of attention.

我们也不能对来自国外的危险掉以轻心.

If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.

如果他们对这场比赛掉以轻心，结果很可能会出丑。

We must under no circumstances take this lightly.

这事儿千万不可掉以轻心.

This struggle is sharp and complex. We can never let down guard.

这场斗争是尖锐复杂的, 我们决不能掉以轻心.

One should not be negligent in traffic regulations.

对交通规则不可掉以轻心.

You are valuable to the organization, you mustn't take chances.

组织上对你很器重, 你不得掉以轻心.

Confident as I am that you will not trifle with this appeal.

我对你充分信任,相信你不会对我的请求掉以轻心.

And my commanding appearance outstanding, my bearing also dances lightly.

和我的指挥外观优秀, 我的轴承也舞蹈掉以轻心.

It is job one urgency around here , nobody's sleeping at the switch.

这是我们非常紧迫的工作, 谁都不能掉以轻心.

It is too serious a matter to be taken lightly.

这件事十分重要,不可掉以轻心.

But if that's as bad as it's to get, we're off lightly.

但是,如果说的,因为坏的,因为它的会得到的, 我们下车掉以轻心.