挺身而出

[tǐng shēn ér chū]
  • 释义

  • step forward bravely [boldly];bell the cat;bolster oneself up;come forward courageously;throw oneself into the breach ;

  • 双语例句
  • 1、

    She expected to see someone would step forward to knock the big man down.

    她指望有人能挺身而出痛揍这个大汉.

    辞典例句
  • 2、

    Police have asked witnesses of the accident to come forward.

    警方要求事故的目击者挺身而出予以协助.

    辞典例句
  • 3、

    He got up in front of the huge crowd and made a moving and fiery speech.

    他挺身而出,在大庭广众面前,慷慨激昂地讲了一通.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    Thousands worldwide stepped forward in defense of truth, honesty, and integrity.

    世界各地数千人挺身而出,捍卫真理, 诚实, 和正直.

    互联网
  • 5、

    You can use this as a time to rise to the occasion and be noticed.

    您能利用这个时机挺身而出,让别人注意到您.

    常春藤生活英语杂志-2006年4月号
  • 6、

    One - time'situational " heroes spring , into action when an occasion calls for it.

    - 应运而生的英雄会在危急情况下挺身而出.

    时文部分
  • 7、

    Here sympathy sprang to rescue , but it was not unmixed with selfishness.

    此刻同情就挺身而出, 但是带着些儿自私之心.

    辞典例句
  • 8、

    He stuck his neck out for me when I was in trouble.

    我遇到麻烦时,他不顾一切地挺身而出,来帮我.

    互联网
  • 9、

    But few universities are in a position to help.

    但是很少有大学能够挺身而出施以援手.

    互联网
  • 10、

    She's always to the fore at moments of crisis.

    她在危急关头总是挺身而出.

    互联网
  • 11、

    It is difficult to get a man to bell the cat.

    在危险中勇于挺身而出的人是不可多得的.

    互联网
  • 12、

    Several of his friends came forward to bear testimony to his character.

    几位朋友挺身而出为他的品德作证.

    互联网
  • 13、

    In time of great danger, we youth should stand in the gap.

    危机时刻我们年轻人应当挺身而出.

    互联网
  • 14、

    She has always been to the fore at moments of crisis.

    在危急时刻她总是挺身而出.

    互联网
  • 15、

    Hang the bell about the cat's neck.

    敢于在危险中挺身而出.

    辞典例句
  • 相关阅读