挑肥拣瘦

[tiāo féi jiǎn shòu]
  • 释义

  • pick the fat or choose the lean -- choose whichever is to one's advantage ;

  • 双语例句
  • 1、

    That has been disabled cat, why can choosers causeway bread don't eat?

    那样一直有残疾的猫, 为什么可以挑肥拣瘦非铜锣饼不吃?

    ——期刊摘选
  • 2、

    We can't be all that fussy out here.

    咱们在这可不能那么挑肥拣瘦的.

    ——辞典例句
  • 3、

    He is always very picky about food.

    他吃东西总是挑肥拣瘦.

    《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    Beggars should be no choosers.

    [谚]讨饭的不能挑肥拣瘦(意指有求于人的人不能讲条件).

    互联网
  • 5、

    Beggars must not be choosers.

    乞讨者不该挑肥拣瘦.

    辞典例句
  • 6、

    Beggars must be no choosers.

    讨饭的不能挑肥拣瘦(意指有求于人的人不能讲条件).

    互联网
  • 7、

    I would have preferred a bed, but beggars can't choosers so I slept on the sofa.

    我本想要张床, 但是叫花子不能挑肥拣瘦,所以我就睡在沙发上了.

    互联网
  • 相关阅读