指望

My sons would never dream of expecting their clothes to be ironed.

我的几个儿子从不指望别人帮他们熨好衣服。

Josh expects me to manage all the household expenses on very little.

乔希指望我对每笔家庭支出都精打细算。

It tastes artificial, but at that price what can you expect?

尝起来像是假的，但是就这个价格你还想指望什么？

How can you expect me to believe your promises?

你怎能指望我相信你的承诺？

It's a bit much expecting me to dump your boyfriend for you.

指望我替你甩掉你的男朋友，有点儿过分了吧？

It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.

指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。

You cannot expect to like all the people you will work with.

不要指望你会喜欢所有和你共事的人。

Things aren't ideal, but that's the best you can hope for.

事情并不理想，但你只能指望这样了。

Don't expect me to come and visit you there.

别指望我会去那儿看你。

He wants actors who can speak Welsh. Obviously I've had it.

他要的是会说威尔士语的演员。明摆着，我是没指望了。

"Yous two are no 'gettin' paid," he said. "Ye're too lazy!"

“你们两个别指望拿到工钱，”他说。“你们太懒了！”

Don't think you'll keep me here while you gad about.

甭指望你去四处闲荡的时候我会呆在这儿。

He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.

他指望着如果他能让我感到内疚，我就会收回所说的话。

A draw seems the best they can hope for.

看来他们顶多只能指望打个平局了。

People can't expect him to wave a magic wand.

人民不能指望他创造奇迹。