抓住

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

We grabbed it just as it was about to tip over.

我们在它就要翻倒时把它抓住了。

He picked the dog up by the scruff of the neck.

他一把抓住狗的脖子把它拎起来。

Bold as you please, she grabbed me by the sleeve.

她真够大胆的，竟抓住了我的衣袖。

Police say they are confident of catching the gunman.

警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒。

He did not like to be caught out on details.

他不喜欢在细节上被人抓住把柄。

I staggered and had to clutch at a chair for support.

我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。

This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。

I made for the life raft and hung on for dear life.

我游到救生筏前，死命地抓住它。

Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.

埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。

She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.

有人从后面抓住她，她不可能脱身。

Take the opportunity to plunge yourself into your career.

抓住机会投身到事业中去。

He made a grab for her but she sidestepped him.

他想要抓住她，但她侧步闪开了。

Any child who is caught will be kept in at playtime.

凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。

Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.

附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。