打草惊蛇

[dǎ cǎo jīng shé]
  • 释义

  • （作事不密， 反使对手有所警戒） beat the grass and frighten away the snake -- act rashly and alert the enemy;beat emptily upon the grass, and the snake will be frightened;beat the grass and drive the snake away;beat the grass and the snake will be startled ;

  • 双语例句
  • 1、

    A snake in the grass.

    切莫打草惊蛇.

    互联网
  • 2、

    The above story provided the idiom grass and startle snake.

    由此产生了“打草惊蛇”这个成语.

    期刊摘选
  • 3、

    Never act rashly and alert the criminals when searching for them!

    搜拿罪犯时千万别打草惊蛇!

    互联网
  • 4、

    Usually if you give people enough rope, they hang themselves.

    话说多了怕对你们起到打草惊蛇的反作用了, 没关系的.

    互联网
  • 相关阅读