打乱

He felt too shocked to move. His world had been turned upside down.

他惊呆了。他的世界已经完全被打乱了。

In our code we scramble letters, so words are unrecognisable.

在我们的密码里我们把字母顺序打乱了, 所以里面的单词是无法辨认的.

Bad weather scrambled the air schedules.

恶劣的天气把飞机班次打乱了.

The weather played havoc with airline schedules.

天气打乱了航空公司的航班安排。

I thought perhaps the alternations had disturbed some old associations he valued.

我想,也许这改变打乱了他对所珍爱的一些往事的联想吧.

Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.

忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。

My son disarranged the papers on my desk.

我的儿子打乱了在我桌上的纸张.

Scrambling the order of the letters destroys the sense of the document.

如果把字的顺序打乱,就会破坏文章的意思.

The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests.

欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。

I was playing with Jane, but Anne interfered and spoiled the game.

我正在和珍妮玩, 可是安妮插了进来,把游戏给打乱了.

Of course, this interrupts the flow of thought and contact with hearers.

这样当然会打乱思绪, 打断说话人和听众间的联系.

In our code, we scrambled letters so words are unrecognizable.

在密码中, 我们把字母排列顺序打乱使得单调无法辩认.

Everything's topsy-turvy in my life at the moment.

现在我的生活全都被打乱了。

Want to break up the line? "

想打乱队形 吗 ? ”

The heavy fog upset our timetable for the trip.

大雾打乱了我们的旅行日程.