我们

The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。

What is right for us need not be right for others.

对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?

你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？

We are taught to construe these terms in a particular way.

我们被教导要以特定的方式理解这些词语。

We have a very communicative approach to teaching languages.

我们在语言教学中非常强调交际教学法。

We post up a set of rules for the house.

我们张贴了一份房屋生活守则。

We all know that fats spoil by becoming rancid.

我们都知道油脂变质后会发臭。

By golly we can do something about it this time.

这次我们确实可以采取行动了。

Don't worry. We'll have you out of here double-quick.

别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。

We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.

我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。

We tend to meet up for lunch once a week.

我们往往每周共进一次午餐。

It's an uphill battle but I think we're going to win.

虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。

We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.

我们正在成为时装业的领军者之一。

So, if we could just move onto something else?

那么我们可不可以干脆谈点别的？