思念

So many thoughts of Haas were now crowded into her mind all at once.

对哈斯的种种思念一下子涌上她的心头.

I cannot conceal from you that sometimes I long for you dreadfully.

我不能对你隐瞒,我有时思念你心焦如焚.

a longing for home

对故乡的思念

I've seen it for a long time. He's always thinking about her. "

我早就看出来了: 大哥时常在思念梅表姐. ”

The old man sighed for the good old days.

老人十分思念过去的美好日子.

I felt homesick for Scotland.

我思念故乡苏格兰。

He immersed himself in work so as to stop thinking about her.

他埋头于工作以便不再思念她.

He was lonesome for his family when he was abroad.

他在海外时很思念他的家.

She languished for her children who had migrated to Australia.

她苦苦思念着移居澳大利亚的儿女.

They are pining for home.

他们思念着家乡.

I sometimes wonder about my old friend, where she is now and what she's doing.

我有时思念我的老朋友, 她现在在哪儿,在做些什么.

He had been thinking almost uninterruptedly of her.

他几乎无时无刻不在思念她.

-- And sad, because he missed his heavenly kindred!

—— 他也很伤心, 因为他思念他在天国里的亲属!

Weeping and thinking, he sat there, as the years went slowly by.

他坐在那里, 在哭泣和思念中慢慢地消磨时光.

I'm sure he misses Grandma on a day like this.

我想在这样的日子祖父一定会思念祖母.