怒发冲冠

[nù fà chōng guān]
  • 释义

  • be [become] so angry that one's hair raised [lifted] up his hat;bristle with anger;(He) felt angry and (his) hair seemed to stand up.;make one's blood boil ;

  • 双语例句
  • 1、

    Airport Security handcuffs him & amp ; puts him into a locked security room.

    机场安检 怒发冲冠,一把将该男子铐起,推进了一间密闭的安检室.

    ——期刊摘选
  • 2、

    You could see her hackles rising as she heard him outline his plan.

    你可以看到,当她听到他描述他的计画就怒发冲冠.

    互联网
  • 3、

    Little Ashley became livid withand indignation.

    小阿什丽怒发冲冠.

    期刊摘选
  • 4、

    This idiom came to be used to mean being extremely angry.

    后来人们用“怒发冲冠”这个成语形容人愤怒到了极点.

    互联网
  • 5、

    His hair bristled with anger.

    他怒发冲冠.

    辞典例句
  • 6、

    They bristled with anger and took an oath to revenge their friends.

    他们怒发冲冠,发誓为朋友报仇.

    互联网
  • 7、

    When I heard of cruelty to animals it makes see red.

    我听说残忍虐待动物,就怒发冲冠.

    互联网
  • 相关阅读