心血来潮

[xīn xuè lái cháo]
  • 释义

  • take it into one's head;(have) a sudden inspiration;A sudden thought hit one.;be seized with a sudden impulse;[电影]Dekigokoro;

  • 双语例句
  • 1、

    He was forced to pander to her every whim .

    她每次心血来潮他都不得不依随她。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 2、

    We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.

    我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。

    柯林斯例句
  • 3、

    Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.

    哈姆内特认为对环境的关注不是一时心血来潮。

    柯林斯例句
  • 4、

    He had a sudden notion to visit all his relatives.

    他心血来潮,突然想去拜访他所有的亲戚.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    She bought that dress on a whim.

    她一时心血来潮就买了那件连衣裙.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.

    他突然心血来潮，打算去澳大利亚和儿子一起住。

    柯林斯例句
  • 7、

    Ashamed of his momentary pique , Laurie squeezed the kind little hand.

    劳丽握住那只善意的小手,对于自己心血来潮的牢骚感到很羞愧.

    辞典例句
  • 8、

    She suddenly took it into her head to dye her hair green.

    她突然心血来潮要把头发染成绿色.

    辞典例句
  • 9、

    Impulsively, she dropped them into her purse.

    一时心血来潮, 她抓起它们扔进钱包里.

    辞典例句
  • 10、

    In defiant response or perhaps just as a lark, Gonzalez walked into the closest college.

    也许是作为挑战式的答复,也许仅仅是心血来潮,冈扎勒士走进一所最近的大学.

    辞典例句
  • 11、

    On an impulse he goes back to Chicago for a few weeks with his parents.

    他一时心血来潮,又回到了芝加哥,想在父母身边住上两三星期.

    辞典例句
  • 12、

    She might , possibly , have taken it into her head to walk about the garden?

    她是不是心血来潮地到花园里散步去了?

    辞典例句
  • 13、

    On impulse, I picked up the phone and rang my sister in Australia.

    我一时心血来潮, 拿起话筒就给在澳大利亚的妹妹打了个电话.

    辞典例句
  • 14、

    Her latest flight of fancy is to go camping in the Sahara desert!

    她最近心血来潮想到撒哈拉沙漠去野营!

    辞典例句
  • 15、

    I experienced a sudden desire to look into the room where I was born.

    我突然心血来潮,想看看我出生的房间.

    辞典例句
  • 相关阅读