心烦意乱

The quarrel left her in a tumult.

她吵架后心烦意乱.

A very clingy child can drive a parent to distraction.

依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。

Their gossips abraded her into restlessness.

他们的流言蜚语使她心烦意乱.

I was distraught and let out a bellow of tearful rage.

我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。

She had seemed curiously distracted.

她看上去好像心烦意乱，真奇怪。

He was distracted with an unhappy love affair.

他因失恋而心烦意乱.

What he said dislocated her mind.

他的话使她心烦意乱.

He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.

他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。

The grind of heavy machines could get on their nerves.

重型机器发出的刺耳的摩擦声会让他们心烦意乱。

The sound of car horns jangles his nerves.

汽车的喇叭声吵得他心烦意乱.

Her speech and her manner likewise upset me.

她的言谈使我心烦意乱,她的举止也一样.

He won't be contented until he's upset everyone in the office.

不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足.

He gets muddled when the teacher starts shouting.

老师一喊叫他就心烦意乱。

The news upset him emotionally.

这消息使他心烦意乱.

She got on my nerves with her fishing stories.

她那钓鱼的故事令我心烦意乱.