心如刀割

[xīn rú dāo gē]
  • 释义

  • feel as if a knife were piercing one's heart;be touched to the quick;be torn with grief;feel as though a knife has been plunged into one's heart ;

  • 双语例句
  • 1、

    Was her heart not wrung by the thought of Arthur's crime and Helen's estrangement?

    想起亚瑟的错误和海伦对她的疏远,她难道不觉得心如刀割 吗 ?

    ——辞典例句
  • 2、

    The thought that he was responsible for her death preyed on his mind.

    他一想到自己对她的死负有责任就感到心如刀割.

    辞典例句
  • 3、

    I was stabbed with remorse.

    我因悔恨而心如刀割.

    辞典例句
  • 4、

    His coldness won't eat out my heart anymore.

    他的冷漠再也不会让我心如刀割了.

    互联网
  • 5、

    Since he left, she's been sitting at home eating her heart out.

    他走了以后, 她一直坐在家里,心如刀割.

    辞典例句
  • 6、

    The collection of his confession of the night acute pain to him.

    他回忆起前天晚上的忏悔,不觉心如刀割.

    互联网
  • 相关阅读