影

Average weekly cinema attendance in February was 2.41 million.

2月份，平均每周的观影人数为241万。

A technician loads a video tape into one of the machines.

一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。

Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.

蓝色和绿色的眼影一直被认为是俗气的。

I was dizzy, seeing double.

我一阵眩晕，看到的都是重影。

I was in cinematic heaven.

我简直是到了观影者的天堂。

She brushed gloss on to her eyelids.

她在眼睑上涂了些亮彩眼影。

The mirrors had tarnished with age.

这些镜子因年深日久而照影不清楚。

In a blink of an eye he had disappeared.

一眨眼的工夫他就没影了.

He's clean forgotten it.

他早就忘得没影儿了.

The mountain was silhouetted against the sky.

这座山在天际映出黑色影象.

Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.

我们这一代很可能是认为到电影院观影具有一种魔力的最后一代人了。

A special version of "Casablanca" is being released on video to commemorate the film's 50th birthday.

为纪念该片上映50周年，准备发行《北非谍影》的特别版录像带。

Guests bring movies on tape, and show them on the screen that unrolls from the ceiling.

客人带来了录影带，并在从天花板上放下来的幕布上放映。

Michael glanced anxiously down the corridor, but Wilfred was nowhere to be seen.

迈克尔焦急地顺着走廊望去，可根本看不到威尔弗雷德的影儿。

So the Island loomed large and timely in Soapy's mind.

因此,在他的脑袋里,岛子的影象又即时而鲜明地浮现出来.