引向

She steered the conversation to more general topics.

她把谈话引向更为一般性的话题.

From this, coursed ours thought 2003 sars ( SARS ) the event.

由此, 将我们的思维引向2003年的sars ( 非典 ) 事件.

A mouse leads a clandestine life below the ground.

一只耗子能够引向地底之下的秘密生命.

A ditch diverted water from the rill into the fields.

一条沟渠把水从河里引向田间.

Inside, a guard directed them to the right.

进去后，一名警卫把他们引向了右边。

Signs directed traffic to a detour.

路标将来往车辆引向绕行的路.

The search for truth was redirected toward physics.

人们又把寻求真理的努力引向物理.

But the enemies of tyranny - whither does their path tend? To the tomb, and to immortality!

可是暴政的敌人,他们的道路又会引向何方 呢 ?引向坟墓, 引向永生!

With those figures, you'll be laying groundwork for going into the 35 th Amendment.

您引用了这些数字, 再把话题引向第三十五号修正案就有良好的基础了.

The cooperative law indeed brought the shadow economy out into the open.

合作社法确实把影子经济引向到了公开的层面.

By an irresistible association of ideas, he went beyond logic and reason.

不由自主的联想竟把他引向逻辑和理性以外去了.

All these considerations made him even more determined to lead the world toward arms reduction.

所有这些考虑使他更加下定决心把世界引向裁减军备的道路.

You're leading him up the garden path.

你在把他引向歧途.

One - sided and introspective mathematical speculation leads into sterile fields.

片面 的、内省的数学思索把人们引向不毛之地.

She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday party.

她把话题引向了她的生日宴会.