它

I cut it out and pinned it to my studio wall.

我把它剪下来钉在我工作室的墙上。

It tickled the hairs on the back of my neck.

它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。

I wound up the watch and listened to it tick.

我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。

I pushed the problem aside; at present it was insoluble.

我把问题抛在一边，目前它还无法解决。

The most amazing thing about nature is its infinite variety.

大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。

It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.

它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。

They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.

他们称划船是最佳运动，它可以锻炼每一处主要肌肉群。

The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.

这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

This may sound trivial, but I assure you it is quite important!

这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！

Listen to criticism but don't be crushed by it.

听取批评意见，但不要被它击垮。

It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.

它的发电成本要比核电站低。

Sir Denis took one look and sent it back.

丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。

He held on tight but she prised it from his fingers.

他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。

It's fashionable but wearable, and it's easy to look after.

它既时尚又耐穿，而且容易打理。

I really don't see any reason for changing it.

我真的不明白为什么要改变它。