嫉妒

Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.

潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。

Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.

家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。

She hates me having any fun and is quite jealous and spoiled.

她见不得我开心，嫉妒心强，被惯坏了。

Douglas was often cruelly tormented by jealous siblings.

道格拉斯经常被嫉妒他的兄弟姐妹整得很惨。

They are consumed with jealousy at her success.

他们对她的成功充满了嫉妒。

Jealousy drives people to murder.

嫉妒驱使人们去杀人。

Glover thinks that Smith did him down, perhaps out of envy.

格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。

Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful.

也许是羡慕，但我认为更多的是嫉妒。

Klein's most important work is called "Envy and Gratitude"

克莱因最重要的著作名为《嫉妒与感激》。

Do I sound envious? I pity them, actually.

我听起来是嫉妒吗？实际上我是可怜他们。

I don't think I'm envious of your success.

我想我并不嫉妒你的成功。

I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.

我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。

"Some six months later," Freud writes, "Hans had got over his jealousy."

“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”

That kind of jealousy doesn't bother me.

那种嫉妒我并不在意。

He's rude to her friends and obsessively jealous.

他对她的朋友很无礼而且嫉妒心重。