婆罗门

Chinese records refer to several Brahmans by name.

中国的记载中提到了数个婆罗门的名字.

Brahmanism and Mahayana have passed a long process of mixture and interfusion.

婆罗门教与大乘佛教经过了长期融和的过程.

He loves to research old religions such as Brahmanism.

他很喜欢研究象婆罗门教这样古老的宗教.

A Brahmanic revival appears to have occurred with the fall of the Mauryas.

婆罗门教的复兴是出现在孔雀王朝没落的时期.

Virasaivism rejected the Vedas, the Brahman priesthood, and all caste distinction.

林伽教派拒绝吠陀和婆罗门祭司, 还有所有的种姓差别.

So brahmins have touched the feet of non - brahmins – which would have been impossible.

这样子婆罗门便会碰触 非 婆罗门的脚-这在过去是不可能的事.

Beyond cause , beyond effect and designated as Brahman the Ultimate Truth.

它是超越因果而被指定为婆罗门的根本真理.

Quite early in its career Buddhism came into conflict with the growing pretensions of the Brahmins.

佛教创立之初,很快就同婆罗门日益增长的矫饰自负发生了冲突.

It is also good to be a Brahmin.

在这世上,事奉沙门是乐,事奉婆罗门也是乐.

But brahmins were against printing.

但是婆罗门抗拒印刷.

Brahmins will not be ready to be converted – they are already higher than everybody.

婆罗门可没想要改宗-他们已经比其他众人来得高了啊.

Authority of the Veda and the Brahman class.

《吠陀经》和婆罗门种姓的权威.

But a Brahmin should not get angry with the one, who hit him.

婆罗门莫瞋, 打彼者可耻,忿发耻更甚!

In Brahamanic and later times, Indra slowly lost much of his grandeur.

在婆罗门时期及其之后, 因陀罗逐渐失去了许多原来的荣光.

One who is without attachments and without clinging - him do I call a Brahmin.

只有对无污垢与无执著的人,我才称他为婆罗门.