大陆

The car ferries from the mainland are often fully booked by February.

从大陆出发的汽车轮渡常常在2月前就被预订一空。

We import an incredible amount of cheese from the Continent.

我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。

Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's economic crisis.

很显然，自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。

The island may be reached by boat from the mainland.

这个岛屿可以从大陆乘小船到达。

She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.

她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。

He sees no signs of improvement in the UK and continental economy.

他看不到英国与欧洲大陆经济好转的迹象。

Ischia was now connected to the mainland water supply.

伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。

Housing finance is less developed in continental Europe.

住房金融业在欧洲大陆的发展程度较低。

I've eaten ostrich meat on the continent.

我在欧洲大陆时吃过鸵鸟肉。

a popular continental holiday resort

受欢迎的欧洲大陆度假胜地

Some politicians want more liberal trade relations with Europe.

有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。

Similar trends are observable in mainland Europe.

类似的趋势在欧洲大陆也能见到。

A continental climate is different from an insular one.

大陆性气候不同于岛屿气候.

The ship is under sail, making toward the land.

船正朝大陆扬帆航行.

Ferry services operate between the islands and the mainland.

在大陆和各岛之间有轮渡服务.