声东击西

[shēng dōng jī xī]
  • 释义

  • make a feint to the east but attack in the west;An attack is made in one direction to divert attention from the quarter where the real attack is to be made.;conceal (their) intentions and strike where (they) will;feint and pretend to go east while in reality attacking west;look one way and row another ;

  • 双语例句
  • 1、

    In war this general is excellent at decoy tactics.

    这位将军作战时善于声东击西.

    ——期刊摘选
  • 2、

    With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple.

    一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法,使对方猝不及防,终于揪住了对方,开始搏斗起来.

    ——辞典例句
  • 3、

    We adopted the strategy of making a feint to the east but attacking in the west.

    我们采取声东击西的战术.

    ——期刊摘选
  • 4、

    Make a feint to the east but attack in the west.

    声东击西.

    ——辞典例句
  • 5、

    The troops created a diversion and caught the enemy off guard.

    军队声东击西,把敌军调离岗位.

    互联网
  • 6、

    His last argument was a diversion to make us forget the main point.

    他最后的论点是在声东击西,想让我们忘掉要点.

    辞典例句
  • 相关阅读