垂头丧气

[chuí tóu sàng qì]
  • 释义

  • become dejected and despondent;be downcast (in spirit);be in low spirits;be weighed down;down in the mouth ;

  • 双语例句
  • 1、

    The youth looked exceedingly crestfallen.

    那青年看上去垂头丧气极了.

    ——英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • 2、

    He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.

    他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气 、 被斗败的样子.

    ——英汉文学 - 汤姆历险
  • 3、

    The moment Wolf entered his house his crest fell.

    “狼”只要一走进家里,立刻就垂头丧气.

    ——辞典例句
  • 4、

    He lost his spirits after the girl rejected his love.

    那姑娘拒绝他的求爱后,他垂头丧气.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    Glaucus vainly endeavored to cheer the exhausted spirits of Ione.

    格劳科斯徒然地竭力安慰着垂头丧气的伊俄涅.

    ——辞典例句
  • 6、

    They bowed their heads and cast down their eyes.

    他们无精打彩,垂头丧气.

    辞典例句
  • 7、

    She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan - bed.

    她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上.

    辞典例句
  • 8、

    During breakfast those disembarking were in low spirits.

    吃早饭时,今天下船的那几位都垂头丧气.

    汉英文学 - 围城
  • 9、

    They'd been a dejected lot when he'd arrived at the shipyard, but now they sparkled with enthusiasm.

    他刚到船厂时，他们曾是一群垂头丧气的人，现在的他们却热情洋溢。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    Don't be too down - hearted; things will get better.

    别那麽垂头丧气, 事情会好起来的.

    辞典例句
  • 11、

    He is a morose, work-shy layabout.

    他是个整天垂头丧气、游手好闲的人。

    柯林斯例句
  • 12、

    Scowling, the lad slouched over.

    这个小家伙愁眉苦脸，一副垂头丧气的样子。

    柯林斯例句
  • 13、

    He came back with his tail between his legs.

    他垂头丧气地回来了.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    The news that she had lost the competition knocked the spirit out of the young singer.

    这位年轻歌手听说自己在比赛中失败的消息后变得垂头丧气.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    I was down at the foot again in a moment.

    一时我又垂头丧气之极了.

    辞典例句
  • 相关阅读