喜出望外

Mary was bursting with joy over the good news.

玛丽听到这个好消息喜出望外.

There's enough variety here to make any [ botanist ] [ drool ] .

这里的植物多样性足以让每个植物学家 喜出望外.

The poor woman was extremely happy to be reunited with her two sons who had been carried off by a swindler.

这可怜的妇女为能跟他的两个被骗子拐走的儿子团聚一堂,感到喜出望外.

She was elated at / by the news.

她听到这个消息喜出望外.

We were overcome with joy.

我们喜出望外.

It's a godsend to meet you here.

在这里遇见你真是喜出望外.

Her gift of money was a godsend.

她送来的钱使人喜出望外.

They will be overjoyed to find you safe and well.

他们看到你安然无恙,一定喜出望外.

New or repaired airplanes streamed to the delighted squadrons in numbers they had never known before.

新的或修复的飞机一架接一架地供给喜出望外的战斗机中队,其数量之多是他们前所未见的.

He's paying them a salary beyond their wildest dreams.

他付给他们的薪金之优厚使他们喜出望外.

The man felt considerably happy and led the goat following man forward.

青年喜出望外,牵着山羊跟盲人向前走.

He jumped at the invitation, I told him to have his kIt'sent along.

他听了真是喜出望外, 我让他打发人把行李送去.

The warm weather in winter has been a real bonus.

冬天有这样暖和的天气真是喜出望外.

It was a pleasant surprise to see him again.

再次见到他,真是件令人喜出望外的事.

I was overjoyed so that I forgot the appointment.

我喜出望外以致于忘记了约定.