善解人意

She is a very considerate always patient and in fact in the merchant's confidante.

她不仅善解人意而且温柔耐心.事实上,她是是商人的知己.

Our dean is an understanding counselor, not a martinet.

我们的教务长是一位善解人意的好顾问, 而非厉行严格纪律者.

Bo Simao talent intelligent, gentle, responsive and savvy.

波斯猫天资聪颖, 温文尔雅, 反应灵敏,善解人意.

She prized him for his good sense and understanding.

她因他明智、善解人意而对他备加珍视.

He had kindly offered to loan us all the plants required for the exhibit.

他善解人意地提出愿意把展览需要的植物通通借给我们。

He seemed unusually attuned to people's feelings.

他似乎特别善解人意。

Being tender and understanding, she is a sister to us.

她既体贴又善解人意, 对我们来说像姐姐一样.

Vaughan: Why not? She seems a very sympathetic person.

佛恩: 为什 麽 ?她似乎是个善解人意的人.

They are not understanding enough.

他们不够善解人意.

She is a very sympathetic girl.

她是个善解人意的姑娘.

And thanks for being such an understanding father.

谢谢你是这么善解人意的爸爸.

Thanks for your understanding.

你很善解人意,谢谢.

In fact he is very kind and considerate.

实际上,他很体贴人微、善解人意.

She is an apprehensive girl.

她是个善解人意的女孩.

Optimistic attitude from tolerance, from the generous, from the understanding, from Like.

乐观的心态来自宽容, 来自大度, 来自善解人意, 来自与世无争.