哑巴

No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. He was like the dumb man eating the bitter herb; he had to suffer in silence.

这件事谁也不知道, 他又不能对任何人提起, 真是哑巴吃黄连, 有苦说不出.

Did the educat on comm ttee send us a dumb teacher?

浦津的委员会派了名哑巴老师到叶名岛?

Speak! Stop playing dumb.

你说 呀 !装什么哑巴?

Though Han Hs ǚ eh - y ǚ was not a deaf - mute, he did have a slight stutter.

韩学愈虽 非 哑巴, 天生有点口吃.

Spit it out! Have you lost your tongue?

你倒说话 呀,今儿个怎么哑巴了?

He was dumb from birth.

他一生下来就是哑巴.

Why won't you answer my question? Has the cat got your tongue?

你为何不回答我的问题? 你成了哑巴了 吗 ?

Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man's umbrella.

于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑须眉的伞.

The farmer did not understand why his children were mute.

农夫不知道为什么他的孩子都是哑巴.

Sod this radio! Why won't it work?

讨厌的收音机! 怎么成了哑巴啦?

What do they think I am, dumb or something?

他们认为我是什么?哑巴还是只是个物件?

Scrubbed , dressed, and fed, Dummy , as all the household called her, proved to be quite pretty.

全家人都管她叫小哑巴.她梳洗过,换了衣服, 吃了饭, 原来是个眉清目秀的姑娘.

The dummy is no relation of ours.

这个哑巴又不和咱们沾亲带故.

A lot of the kids thought he was dumb.

许多孩子认为他是个哑巴.

You're not a mute. Why didn't you answer when I called you? "

你又不是哑巴, 为什么喊你,你总不答应? ”