咬紧牙关

[yǎo jīn yá guān]
  • 释义

  • clench one's teeth;be determined;endure;endure with dogged will;set sb.'s teeth ;

  • 双语例句
  • 1、

    Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.

    埃里克咬紧牙关，又给他们倒了些白兰地。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    He steeled himself against the blow that he could see coming.

    他准备咬紧牙关来面临即将到来的打击.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    She clenched her teeth and refused to move.

    她咬紧牙关不肯挪动一步.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.

    帕奇只得咬紧牙关压住怒气。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    I clamped my teeth to keep from uttering a single whimper.

    我咬紧牙关,一声不出.

    辞典例句
  • 6、

    Soames went in with his noiseless step, his jaw firmly set , his eyes furtive.

    索米斯轻步走进屋子, 咬紧牙关, 眼睛偷看着.

    ——辞典例句
  • 7、

    It takes gritting your teeth . It takes discipline.

    你得咬紧牙关, 你得有严格的纪律.

    辞典例句
  • 8、

    Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks.

    我咬紧牙关，硬是吞回了几句话。

    辞典例句
  • 9、

    When he was angry he gritted his teeth with a terrifying, grating sound.

    他一生气就咬紧牙关,把牙齿磨得可怕地吱吱作响.

    辞典例句
  • 10、

    I gritted my teeth and stayed there to the end.

    我咬紧牙关坚持到底.

    辞典例句
  • 11、

    I was so overwhelmed that I gritted my teeth.

    我不胜困窘,咬紧牙关.

    辞典例句
  • 12、

    He could just stop his teeth from chattering, but his knees were beyond his control.

    他咬紧牙关才使自己的牙齿不上下打颤, 但他控制不了双膝.

    英汉文学
  • 13、

    The violence of her emotion made her set her teeth , as if were, against giving way.

    她的感情之激烈使她咬紧牙关, 不愿屈服.

    辞典例句
  • 14、

    He just stands there with his teeth clenched and refuses to answer.

    他只是咬紧牙关站在那里,拒绝回答.

    互联网
  • 15、

    He stood still with his teeth set and his wide eyes flashing.

    他立定脚跟,咬紧牙关,瞪大的两眼闪着亮光.

    名作英译部分
  • 相关阅读