和

He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.

他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。

What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?

若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？

The papers in maths and English are very testing.

数学试卷和英语试卷很难。

You can chat to other people who are online.

你可以和其他在线的人聊天。

Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.

约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。

His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.

他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。

The commander and some of the men had been released.

指挥官和一些士兵已经获释。

Megamalls and fast food restaurants line the highway system.

公路系统沿线有大型商场和快餐店。

30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.

目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。

His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.

他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。

Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.

调以盐、胡椒和少许辣椒粉。

Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.

新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。

There has always been a difference between community radio and commercial radio.

社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。

There was constant jeering and interruption from the floor.

议员席上不断有人在嘲讽和打岔.

Few would argue that this team has experience and proven ability.

这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。