可惜

What a pity that his career was left to flounder.

多么可惜，他的事业深陷困局。

It seemed a pity to let it all go to waste.

让这一切白白浪费掉，真是可惜了。

What a pity to have lost such a nice pen!

好好儿一支笔丢了,真可惜!

Sadly, bamboo plants die after flowering.

可惜的是，竹子开花后便会枯死。

The pity is that you are not a prophet.

可惜你不能未卜先知.

It'sa pity you shaved your moustache off.

真可惜，你刮掉了小胡子。

It'seemed a pity to refuse.

拒绝似乎是可惜的.

Too bad he used his intelligence for criminal purposes.

他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。

Don't get me wrong, it's interesting work. But it's not permanent.

别误会我的意思，这个工作很有意思，可惜不是长期性的。

The incidents are regrettably true.

很可惜这些事件都是真实的。

It is to be regretted that I can't help you.

可惜我帮不了你的忙.

Unfortunately, I won't be able to attend the meeting.

真可惜我不能参加这次会议。

'Failed again, I'm afraid.'' Oh, hard luck.'

“ 恐怕又没过. ” “ 哦, 真可惜. ”

But my world isn't your world, more's the pity.

可惜的是，我们是两个世界的人。

Unhappily for Berkowitz, he never got a penny.

可惜伯科威茨从来没得到过一分钱。