古色古香

We stopped at a quaint little antique shop in the town.

我们在镇上一家古色古香的古董店逛了一下.

Their house is adorned with beautiful antique ornaments.

他们的房子装饰得古色古香.

I thought of the night when I first came to his ancestral home, three months before.

于是我联想起三个月前我初次来他的古色古香的别墅的那个晚上.

I can appreciate the ageless splendor of temples and museums and bridges.

我可以欣赏那些古色古香的庙宇,博物院和各式各样的桥梁.

The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.

橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。

Grandma lives in a quaint old cottage.

奶奶住在一栋古色古香的乡间别墅里.

Here was an old church, quait and rambling and gabled.

这儿有一座不很整齐的,砌着三角墙的, 古色古香的老教堂.

These classic pieces of furniture imitating ancient style almost look genuine.

古色古香的仿古家具,简直可以乱真.

He had some charming rooms in Pairs, decorated with old Spanish altar - lace.

他在巴黎有一所漂亮的寓所, 室内装饰着古色古香的西班牙圣坛花边.

This village still retains its old world character.

这个村庄仍然保持着古色古香的特色.

These imitations of Qing - dynasty - style Buildings are of quiet elegance and classic Beauty.

这些仿清建筑,幽雅别致,古色古香.

The pavilions beside the lake have an air of great antiquity.

湖边的亭阁被修葺得古色古香.

Is it unusual, unsophisticated, primitive?

它是又不平凡, 又超尘脱俗, 又古色古香 吗 ?

He wiped it dry with his ancient silk handkerchief.

他拿了那条古色古香的丝手帕把它擦干.

Some of the third - story rooms, though dark and low, were interesting from their air of antiquity.

三楼有几个房间虽然又暗又低, 但是有点古色古香,十分有趣.