古往今来

Seldom draw upon fiction and witchcraft direct us through economic history.

古往今来,很少有人通过小说或巫术来研究经济史.

Diaspora has constantly been the subject of discussion in literature and a number of great works.

漂泊一直是文学源源不绝的题材.古往今来传世的作品,全是探讨心灵、漂泊与依归的问题.

Demagogues have always promised security in return for the surrender of freedom.

古往今来,群众煽动家们也总是爱漫天许愿要人民交出自由来换取安居乐业.

Romance has seemed as inexplicable as the beauty of a rainbow.

古往今来,爱的浪漫被视为霓虹,美得难以言状.

Of all ages, the ideologist of different regime and politician take this problem seriously very much.

古往今来, 不同统治阶级的思想家和政治家都非常重视这个问题.

Ju ages has always been quite the praise of the literati.

古往今来菊一直是颇为文人墨客所称颂的.

These proverbs contained the wisdom of many ages and nations.

这些格言包含着古往今来,世界各民族的智慧.

To achieve harmony, is pursued through the ages the human ideals and aspirations of the good.

实现和谐, 是古往今来人类孜孜以求的美好理想和愿望.

Through the ages, Earth mother has nurtured the innumerable generation of descendants with the sweet milk.

古往今来, 地球妈妈用甘甜的乳汁哺育了无数代子孙.

They must inevitably experience the in fractions and interruptions which all alliances all times have experienced.

这些联盟必定会经历古往今来所有联盟都曾经历过的背约和中断盟约的遭遇.

All excellent classical Chinese texts embody great ethos.

古往今来的优秀文言文作品,蕴含着伟大的民族精神.

Where there is oppression , there is resistance. It is the same in all ages.

哪里有压迫, 哪里就有反抗. 古往今来,莫不如此.

All through history men have tried to build their homes near the sources of fresh water.

古往今来人们试图把家园建在淡水水源附近.

Titles : As before, titles are everything.

冠军: 古往今来, 冠军就是一切.

The classical tactical move to win the victim's trust.

骗取敌人的信任,这是古往今来的战术手法.