口若悬河

Celia was in full spate as usual, so I just sat there waiting for her to finish.

西莉亚像往常一样口若悬河说个不停, 我只得坐在那儿等着她把话说完.

Discretion in speech is more than eloquence.

出言慎重胜过口若悬河.

He carried the others off their feet, glib, dexterous, voluble.

他叫大家发起狂来,讲得口若悬河, 伶俐乖巧, 滔滔不绝.

Mr Thornhill expatiated upon the common topics of conversation with fluency.

唐希尔先生平常谈话总是口若悬河的.

Evelyn was very voluble on the subject of women's rights.

伊夫林谈起女权这个话题口若悬河。

I was toasted by him most eloquently at the dinner.

进餐时他口若悬河地向我祝酒.

Talk poured from him in a jet.

他口若悬河般地谈着.

With them she is so playful , pleasant, and eloquent.

她同他们在一起,显得那么爱开玩笑,快快活活, 口若悬河.

He grew eloquent under her receptive gaze.

遇到了她这种乐于接受的目光使他变得口若悬河起来.

Each morning they came around , three brisk and serious doctors with efficient mouths and inefficient eyes.

每天上午总有三位医生来查病房,他们精神饱满, 神情严肃,口若悬河,眼力却不济.

He rattled away, and attacked this person and that.

他口若悬河地攻击这个人和那个人.

He had bold flights . He had humour . He had extravagance.

他谈笑风生,诙谐有趣,口若悬河.

He was a fluent, cheerful, agreeable talker.

他是个口若悬河的, 兴致勃勃的, 讨人喜欢的健谈家.

Such as present, he waxed eloquent.

象目前一样, 他就会口若悬河.

She rushed into the room pouring out.

她一冲进屋里,就口若悬河.