历史

Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.

6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。

The queue for places at the school has never been longer.

排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。

With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?

这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？

Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.

此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。

The brooch dates back to the fourth century BC.

这枚胸针的历史可以追溯到公元前4世纪。

A guide gives a brief talk on the history of the site.

导游简要地介绍了那个遗址的历史。

The water level in Lake Taihu has reached record levels.

太湖水位达到了历史最高值。

They have been turning out great blades for 400 years.

他们生产优质刀片已经有400年历史了。

The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.

历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。

Nothing seems certain in this crucial period in Pakistan's political life.

在巴基斯坦政治历史上的这个紧要关头,一切皆非定数.

I fell under the influence of a history master.

我当时深受一位历史老师的影响。

Texas has a long history of trade with Mexico.

得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。

The whole idea was to give history a happy gloss.

整个想法就是要粉饰历史。

Two historical questions — you can answer them how you like.

两个历史问题——你可以随便回答。

The president's popularity nationally is at an all-time low.

总统在全国的人气目前正处于历史最低点。