却是

Higher taxes may be a necessary evil.

提高税收可能会很不受欢迎，但却是必要的。

He was a stern critic but an extremely kindly man.

他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。

She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.

她不是个真正意义上的女权主义者，但却是个颇具争议的人物。

Rodney was a cheerful, elegant and gregarious if rather contentious man.

罗德尼尽管非常喜欢与人争辩，却是个阳光、优雅、合群的人。

He's only 24 years old and a drug addict.

他只有24岁，却是个瘾君子。

What normal people considered pressure was meat and drink to him.

一般人认为有压力的事情在他看来却是快乐无比的事。

She loves her family, but they're a drag on her career.

她热爱自己的家庭, 但家庭却是她事业的拖累.

He's the best teacher, even though he has the least experience.

他虽然经验最少，却是最出色的老师。

I thought my answer was correct, but it was erroneous.

我原以为我的答案是对的, 可结果却是错的.

He's keen, but his youth is a minus factor.

他非常精明, 但他的年轻却是个不利的因素.

Although she was wealthy, she lived in an unpretentious house.

她虽然富有, 住的却是朴素的房子.

He shouted after them, vainly trying to attract their attention.

他在他们的后面高喊，想引起他们的注意，却是徒劳。

Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.

虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。

Although Tom's only an amateur he's a first - class player.

虽然汤姆只是个业余爱好者,但却是 一流 的高手.

That may be two-bit psychology, but it's the only explanation I have.

那可能是不值一提的心理，但它却是我唯一的解释。