凌乱

Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.

维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。

His shaggy grey hair fell loosely across his brow.

他凌乱的白发蓬松地搭在额头.

They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.

他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前，桌上凌乱地堆着用过的茶杯。

The dust and untidiness in her room no longer bothered her.

屋里的尘土和凌乱已不再令她烦心。

Inside all was disorder: drawers fallen out, shoes and boots scattered.

屋内凌乱不堪：抽屉都掉落出来，鞋靴东一只西一只满地都是。

His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.

他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。

The garage is in such a clutter that we can't find anything.

车库如此凌乱,我们什么也找不到.

We'll have to clear up all this clutter.

我们得把这一切凌乱的东西整理清楚.

Moretti ran a hand through his disordered red hair.

莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。

She ushered her callers into a cluttered living-room.

她把来人领进凌乱不堪的客厅。

She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.

她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。

His hair flopped over his left eye.

他的头发凌乱地垂在左眼前。

It was easy to get lost in the rambling house.

在布局凌乱的大房子里容易迷路.

He pushed aside the litter of books and papers and laid two places at the table.

他把桌子上凌乱堆放着的书本和报纸推开，摆了两套餐具。

The previous occupants had left the house in a terrible mess.

前房客走后屋里凌乱不堪.