假装

He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.

他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。

Actors go through the motions of different types of labor.

演员们假装从事不同的劳动。

He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.

他随手翻了几页，假装兴趣不大。

She buried her head under the covers, pretending to be asleep.

她把头埋到被子底下，假装睡着了。

"Oh, I despair sometimes," he says in mock sorrow.

“啊，我有时会感到绝望，”他假装悲伤地说。

He touched his forelock in mock deference.

他手触额发假装尊敬。

He made to chase Davey, who ran back laughing.

他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。

He screwed his face into an expression of mock pain.

他面部扭曲，假装疼痛。

I pretend that things are really okay when they're not.

当情况不好的时候我假装一切顺利。

I pretended to rub a fleck of grit from one eye.

我假装拭去一只眼睛里的沙粒。

She made a fanning motion, pretending to cool herself off.

她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。

He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.

他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。

It would be idle to pretend the system is perfect.

假装系统完美无疵是徒劳的。

He lay in the darkness, pretending to sleep.

他躺在黑暗中，假装睡觉。

There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.

玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。