倾盆大雨

On seeing the downpour, she belted ( up ) her raincoat.

一看到倾盆大雨, 她就用皮带束好雨衣.

It was pouring all night.

整夜下着倾盆大雨.

We drove all the way through pouring rain.

我们在倾盆大雨中一路驱车前行。

The rain was coming down in buckets.

天下着倾盆大雨.

The rain was still coming down in buckets when we went back out.

我们回去时，外面的倾盆大雨仍然下个不停。

The rain was pouring down.

天空下着倾盆大雨。

The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.

乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。

It poured for four days.

下了四天倾盆大雨.

I was proceeding through torrents of rain.

我在倾盆大雨中前进.

The rain fell in torrents insomuch that we were drenched.

倾盆大雨使我们变成落汤鸡.

We drove through pelting rain.

我们在倾盆大雨中驾车前行。

The rain came pelting down.

倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来.

Sheets of rain slanted across the road.

倾盆大雨斜着打落在路上。

The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.

连续3天的倾盆大雨引发的洪水是65年来最严重的一次。

The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.

比赛刚刚开始就突然下起倾盆大雨，所以只好暂停了。