保持

They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.

面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。

All I had to do was be halfway cool.

我要做的只是保持适度的冷静。

It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.

在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

Remember, keep a positive attitude and good things will happen.

记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。

Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.

杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。

Just play it safe, cover your ass, keep your head down.

要谨慎行事，保护好自己并保持低调。

Relax as much as possible and keep breathing steadily.

尽量放松，保持平稳呼吸。

He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.

他通过严格控制公共开支保持预算平衡。

Bankers are keeping a wary eye on the outcome.

银行家们对结果保持高度警惕。

You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.

你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。

I'll do your garden, I'll keep that tidy for you.

我会帮你弄弄花园，帮你保持它的整洁。

She made a New Year's resolution to get fit.

她的新年决心是要保持身材健美。

Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.

每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。

I had to keep in with the people who mattered.

我得和管事儿的人保持良好关系。