今非昔比

[jīn fēi xī bǐ]
  • 释义

  • Today we are no longer as we have been.;be no longer what one was;be not the man he was;no longer what it was before ;

  • 双语例句
  • 1、

    At the outset of her career she was full of optimism but not now.

    她事业伊始十分乐观,但现在已今非昔比了.

    辞典例句
  • 2、

    It is a far cry from the typewriters that started it all.

    以打字机起家的奥斯汀市现在已经是今非昔比了.

    互联网
  • 3、

    Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping.

    让我们面对现实吧! 汤姆我们全都尊敬他但教父已今非昔比愿他安息!

    电影对白
  • 4、

    Annie: The present cannot be compared with the past.

    安妮: 今非昔比!

    互联网
  • 5、

    Old Tom is no longer what he used to be, he's over the hill.

    老汤姆今非昔比了, 他是一天不如一天了.

    互联网
  • 6、

    Only she was sufficiently wise to distinguish between her old condition and her new one.

    只是她已经懂得了很多,明白自己已经今非昔比.

    英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • 7、

    Wally used to be a kick freak, but all that has changed.

    沃利过去只是偶而吸毒而已, 可现在却今非昔比了.

    互联网
  • 相关阅读