交易

Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.

去年11月，委员会核准了这宗交易。

They issue a fixed number of shares that trade publicly.

他们发行一定数量的可公开交易的股票。

The president beat his breast and called that deal a mistake.

总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。

Share prices and trading have been dulled by worries over the war.

股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。

The sale is a big coup for the auction house.

这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。

The deal ended after a series of rancorous disputes.

经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。

The deal was a long shot, but Bagley had little to lose.

这桩交易有些冒险，不过巴格利也没什么可损失的。

The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.

这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

They have been calling the Presidency decision a backroom deal.

他们称总统人选问题是个幕后交易。

A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.

佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。

"A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."

“交易！”她鄙夷地说，“我厌恶一切交易。”

If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.

如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。

The deal with Chelsea may not, however, be dead.

不过，与切尔西的交易或许还有戏。

He is due to face a court-martial on drugs charges.

他将因毒品交易的指控受到军法审判。

The deal was put on ice for three months.

该交易被搁置了3个月。