井井有条

all shipshape and Bristol fashion

一切都井井有条

The work was all properly ordered, just as he wanted it.

工作安排得井井有条, 就像他要求的那样.

She always thinks some guy is going to come along and fix her life.

她总是认为，会有某个男人来到她的身边，把她的生活安排得井井有条。

Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories.

达·芬奇搞研究井井有条，会详细记录观察资料和理论学说。

Everything must be just so.

样样东西都必须井井有条.

Yvonne had reorganized the kitchen, which was now orderly and gleaming.

伊冯娜重新布置了厨房,经她一整, 现在一切井井有条到处铮明瓦亮.

They put in place the tools of my new business.

他们把我干这一新行当所需要的用具安放得井井有条.

A laboratory must be kept in good order.

实验室里必须保持井井有条.

Smith prides himself on being able to organise his own life.

史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。

The boss likes everything spick and span in the office.

老板喜欢办公室里一切都井井有条.

He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order.

他惊奇地发现房间被彻底打扫了,一切都布置得井井有条.

All is orderly and beautiful; everything is charming to the eye.

一切都井井有条,美不胜收, 一切都赏心悦目.

The books were all neatly in place, carefully arranged.

书都放得整整齐齐, 井井有条.

Her house was in perfect order when she moved in.

她搬进来时，屋子里井井有条。

I must set my affairs in order.

我必须使我的事情搞得井井有条.