五彩缤纷

2 years / ater Colorful lights, philandering housewives, gigolos.

两年后五彩缤纷的灯光, 渔色家庭主妇, 舞男.

I wanted the front garden to be a blaze of colour.

我想让门前的花园变得五彩缤纷。

Her mother had mentioned how colorful the yard was, now that spring had arrived.

她母亲提到由于春天已经来到,院子里已是五彩缤纷, 非常美丽.

The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.

选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。

Bertha watched the lengthening days, the coloured crocus spring from the ground, the snowdrops.

伯莎注意到那逐渐变长的白天, 注意到那些从地面冒出的五彩缤纷的藏红花和那些雪花莲属植物.

Her mother had mentioned how colourful the yard was, now that spring had arrived.

她母亲提到由于春天已经来到,院子里已是五彩缤纷.

The firework went off in a cascade of colour.

烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布.

The great red - carpeted hall was a blaze of light and color.

铺着红地毯的大厅里灯火辉煌,五彩缤纷.

All the cacti were in flower, so that the desert was a riot of colour.

所有的仙人掌都开花了，整个沙漠里五彩缤纷。

Amid what elegancies of carved furniture, decorated walls, elaborate tapestries did they move?

她们生活在什么样的优雅环境之中,有精雕细刻的家具, 装璜华丽的墙壁, 还有五彩缤纷的挂毯?

Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.

灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。

On May Day the factory was decorated in amazing colours.

五一节那天工厂装饰得五彩缤纷.

The garden was a riot of colour.

花园竞艳,五彩缤纷.

We saw a beautiful rainbow across the sky.

我们看到了一条五彩缤纷的虹横贯天空.

At certain times of the year, gardens display a riot of colors.

每年的那个时候, 花园里都会呈现出一派五彩缤纷的景象.