二

He begins his new series on BBC 2 at 9pm on Thursday.

周四晚上9点英国广播公司电视二台开始播放他的新连续剧。

Asked what English he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"

问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”

She covered the walls with the signs of the zodiac.

她在墙上贴满了十二星座的标志。

My late teens and early twenties were really rough years.

我二十岁前后那几年过得真苦啊。

The secondary current sets up a magnetic field inside the tube.

二次电流在管子内部会产生磁场。

He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.

他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。

He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.

他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。

Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left.

三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。

When the clutch broke, the car was locked into second gear.

离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。

His methods were not dissimilar to those used by Freud.

他的方法和弗洛伊德的并无二致。

Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.

显然，莫扎特在二十几岁到三十刚出头时，身体非常好。

I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.

我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。

The twins didn't have to repeat their second year at school.

这对双胞胎不需要重读二年级。

In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.

结婚二十年里，他只像样地度过两次假。

The thief had broken in through a first-floor window.

小偷是从二楼的窗户进入屋里的。