争先恐后

[zhēng xiān kǒng hòu]
  • 释义

  • rush to the fore;elbow one's way through and push others aside;fall over each other [one another];in a mad rush to be the first ;

  • 双语例句
  • 1、

    The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.

    救济物资车的到来引发了小小的骚乱，村民们争先恐后地想抢到一份援助物资。

    柯林斯例句
  • 2、

    Her admirers almost fell over each other with offers of hospitality.

    她的追求者几乎是争先恐后向她献殷勤.

    辞典例句
  • 3、

    The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.

    人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。

    柯林斯例句
  • 4、

    Further confusion was in store in this clutching grabbing scene.

    在这争先恐后的局面下,免不了要发生新的混乱.

    辞典例句
  • 5、

    There was a stampede for the exit.

    大家都争先恐后地朝出口涌去。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    Journalists who were tipped off about the incident raced to the scene.

    事先听到有关此事风声的新闻记者争先恐后赶赴现场.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    There's been a rush to see the new film.

    人们争先恐后地去看那部新影片.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    Several children were pushed over in the rush to leave.

    大家都争先恐后跑着离开时有几个孩子被推倒了.

    辞典例句
  • 9、

    Workers scrambled to carry priceless objects out of harm's way.

    工人们争先恐后地将价值连城的物品运到安全的地方。

    柯林斯例句
  • 10、

    People thronged to watch the football match.

    人们争先恐后地去看那场足球赛.

    辞典例句
  • 11、

    The lorries were racing against each other.

    一辆辆的卡车在争先恐后地行驶.

    辞典例句
  • 12、

    Women pressed forward to take their share.

    妇女们也争先恐后地要求参加.

    辞典例句
  • 13、

    Volunteers pressed forward for the deadly game.

    志愿者争先恐后地参加这一冒险的比赛.

    辞典例句
  • 14、

    Others hastened to apologize in public for past errors in their thinking.

    有人争先恐后公开宣布他们过去思想上犯了错误.

    辞典例句
  • 15、

    The panic - stricken passengers tried to rush the life - boats.

    惊慌的旅客争先恐后,想挤进救生艇.

    辞典例句
  • 相关阅读