九牛一毛

[jiǔ niú yī máo]
  • 释义

  • a single hair out of nine ox hides;a drop in the bucket [ocean];a hair from nine cows -- the least particle;a hair off a bull's back;a mite on an elephant ;

  • 双语例句
  • 1、

    His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.

    同播出的实际开支相比较，他那点酬金不过是九牛一毛。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    It is just a drop in the bucket.

    只不过是九牛一毛而已.

    互联网
  • 3、

    Only an imperceptible portion of petrodollars bankroll terrorism, which is anyway quite cheap.

    石油美元中仅有及其小的一部分资金用以打击恐怖主义, 这无疑是九牛一毛.

    ——期刊摘选
  • 4、

    That's just a drop in the bucket.

    那点钱不过是九牛一毛.

    互联网
  • 5、

    The new tax cuts a drop in the ocean . I'd like to see bigger ones.

    新减税额只是九牛一毛. 偶诚望有更大幅度的削减.

    互联网
  • 6、

    For him the loss was only a drop in the ocean.

    这点损失对他来说,只不过是九牛一毛.

    互联网
  • 7、

    The new tax cuts are a drop in the ocean.

    新减税额只是九牛一毛.

    互联网
  • 8、

    It's only a hair off a bull's back to them.

    这对他们来说,不过九牛一毛.

    《现代汉英综合大词典》
  • 相关阅读