义不容辞

It is our bounden duty to help the disabled.

帮助残疾人是我们义不容辞的责任.

Having witnessed the accident, I felt duty bound to make a statement to the police.

由于我亲眼目睹了那次事故, 我觉得向警察汇报是义不容辞的.

Protecting the earth our homestead is an unshirkable duty for every earthling.

保护地球家园,是每一位在世者义不容辞的责任.

It's incumbent on you to advise your son before he leaves home.

在你儿子离家前给他忠告是你义不容辞的事.

Protecting the environment is a responsibility incumbent upon all of us.

保护环境是我们大家义不容辞的责任.

It is incumbent upon us to do so.

这样做是我们义不容辞的责任.

It is incumbent on me to reclaim him.

劝他改过是我义不容辞的义务.

Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.

维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务.

They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.

他们这样做并未打算进一步获利，而是出于一种义不容辞的贵族责任感。

I feel bound to maintain the honour of that uniform.

我觉得维持这种制服的荣誉是义不容辞的.

The nurse assumes responsibility and accountability for individual nursing judgements and actions.

护士对个人的护理判断和护理行动有义不容辞的责任.

During this process, National High - tech Zone should a role of spearhead.

高新区在此过程中应义不容辞地担当起排头兵的作用.

It's incumbent on us to give them whatever help we can.

竭尽全力帮助他们是我们义不容辞的责任.

The duty of the pollution - control for the laboratory chemists was also emphasized.

强调“谁污染,谁治理”是化学工作者义不容辞的职责.

She felt it incumbent upon her to answer the letter at once.

她感到立即回信是她义不容辞的责任.