不谋而合

Actually, we are on common ground to share our joy and cheerfulness with others.

而我俩不谋而合地有一共通点,就是将欢乐送给大家.

Your idea coincides with mine.

我们的想法不谋而合.

He happened to coincide with you on this point.

在这一问题上,他与你不谋而合.

There is such a positive energy in the song and lyric that I connect with completely.

这首歌里带著强烈正面的积极能量,歌词也跟我的理念不谋而合.

This is something Norwegians and the South Chinese have in common, we both love fresh seafood!

这点来说挪威人和中国南方人不谋而合, 都喜欢新鲜的海产食品.

Lincoln's words paraphrase the thoughts Azariah expressed to King Asa of Judah.

林肯的话,与亚撒利雅对犹大王亚撒说的话不谋而合.

This happens to coincide with the views and Guppy, Guppy is also called'small capital. "

这一观点和顾比不谋而合, 也就是顾比所说的“小资金优势 ” .

Your views coincide with my own.

你的看法同我的看法不谋而合.

The World Expo shares commons goals with many international organizations.

世博会的宗旨与众多国际机构的目标不谋而合.

All these perfectly coincide with the situation in the pragmatic translation distinguishable features of informativeness, appellati.

而应用翻译的信息性 、 诱导性和匿名性特征刚好与功能翻译理论的翻译要求不谋而合.

We happen to hold the same view.

我们两人的想法不谋而合.

If verified, this finding would be consistent with having methanogens living below the surface of Mars.

这项发现一旦经确认属实, 将与火星表面下存在产甲烷菌的说法不谋而合.

What he said and did confirmed him in the impression he had formed.

他说的和做的同他所想象的不谋而合.

In this connection, and Beijing's drive coincides with the sea, Yang also took the site.

这一点, 与北京海驾车队的不谋而合, 刘洋也因此拿到了本站的.

Your wish to establish a long - term cooperative relationship with our company coincides with ours.

贵公司欲与建立一种 长期 合作的想法与不谋而合.