不由自主

The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.

这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。

No one could help getting carried away by the hysteria.

所有人都不由自主地受到狂热情绪的感染。

Fran began her automatic patter about how Jon had been unavoidably detained.

弗兰开始不由自主地唠叨起乔恩是怎样无可避免地被扣留的。

Despite myself, Harry's remarks had caused me to stop and reflect.

哈里的话让我不由自主地停下来细想。

His left eyelid twitched involuntarily.

他的左眼皮不由自主地跳动。

This music sets your feet tapping.

这音乐能使你的双脚不由自主地跟着打拍子.

an involuntary cry of pain

不由自主的痛苦的喊叫

Her eyes strayed involuntarily.

她的目光不由自主地移开了.

She shivered involuntarily as he approached her.

他离她越来越近,她不由自主地颤抖起来.

She could not keep her eyes from straying towards him.

她不由自主地瞟向他。

I started shaking uncontrollably and began to cry.

我不由自主地开始发抖，接着就哭了起来。

She started to weep uncontrollably.

她不由自主地哭了起来。

Automatically Tommy's hand went to his forehead.

汤米不由自主地用手去摸额头。

He felt a tremor in his arms.

他感到胳膊不由自主地颤动。

I was forced along , against my wish, by the crowd behind me.

我不由自主被后面的人群推涌而前.